[Translated article] The effect of showing preoperative photographs on patient satisfaction following forefoot surgery.

BACKGROUND: Postoperative outcome measurement typically relies on postoperative radiological results and clinical-functional scales; however, there is a growing interest in considering patient satisfaction (including subjective aspects) as part of the success of forefoot surgery. OBJECTIVE: To determine whether showing a preoperative photograph improves satisfaction in postoperative forefoot surgery patients. MATERIAL AND METHODS: An observational, cross-sectional, analytical study was conducted in the foot and ankle unit of our centre. We included 120 participants between 18 and 90 years old who underwent forefoot surgery. The degree of satisfaction was compared using the PSQ-10 questionnaire between a group of patients who received a preoperative foot appearance image at their 3-month postoperative follow-up and those who did not receive it. RESULTS: The overall satisfaction rate was 78.33% at 3 months after the intervention. The 93.6% of patients who received the photograph were satisfied at the postoperative follow-up, while in the control group, it was 86.2% with a p value of 0.218. CONCLUSION: The degree of satisfaction in patients undergoing forefoot surgery is not associated with the presentation of preoperative photographs.

The effect of showing preoperative photographs on patient satisfaction following forefoot surgery. / Influencia de la fotografía preoperatoria en el grado de satisfacción en pacientes postoperados de cirugía de antepié.

BACKGROUND: Postoperative outcome measurement typically relies on postoperative radiological results and clinical-functional scales; however, there is a growing interest in considering patient satisfaction (including subjective aspects) as part of the success of forefoot surgery. OBJECTIVE: To determine whether showing a preoperative photograph improves satisfaction in postoperative forefoot surgery patients. MATERIAL AND METHODS: An observational, cross-sectional, analytical study was conducted in the foot and ankle unit of our center. We included 120 participants between 18 and 90 years old who underwent forefoot surgery. The degree of satisfaction was compared using the PSQ-10 questionnaire between a group of patients who received a preoperative foot appearance image at their 3-month postoperative follow-up and those who did not receive it. RESULTS: The overall satisfaction rate was 78.33% at 3 months after the intervention. The 93.6% of patients who received the photograph were satisfied at the postoperative follow-up, while in the control group, it was 86.2% with a p-value of 0.218. CONCLUSION: The degree of satisfaction in patients undergoing forefoot surgery is not associated with the presentation of preoperative photographs.

Resultados funcionales en el tratamiento ortopédico de las roturas agudas del tendón de Aquiles / Functional results in the orthopedic treatment of acute ruptures of the Achilles tendon

Resumen: Objetivo: Analizar los resultados clínicos y funcionales de los pacientes con rotura aguda del cuerpo del tendón de Aquiles tratados de forma conservadora mediante bota ortopédica y carga precoz. Material y métodos: Estudio observacional prospectivo con 19 pacientes con rotura aguda de tendón de Aquiles tratados de forma ortopédica. Se analizaron las variables demográficas, la escala ATRS (Achilles tendon Total Rupture Score), la función mediante el test de puntillas, masa muscular gemelar y el equino en reposo residual. Los registros clínicos y funcionales se realizaron a las seis semanas, tres, seis y 12 meses. Se realizó un análisis estadístico mediante Stata 14. Resultados: A los 12 meses, 94% de los pacientes realizaban puntillas monopodales, la media de la atrofia gemelar fue de 1.03 cm ± 0.51 respecto a extremidad contralateral y la diferencia de equino residual respecto el lado sano era de 5.63 grados ± 4.17, 83.24% de los pacientes realizaban su práctica deportiva habitual previa a la rotura. La media de ATRS de la muestra era de 87.41 puntos ± 17.78. Se registraron dos rerroturas parciales (11%) a los tres meses de seguimiento que continuaron con tratamiento ortopédico. Conclusiones: El tratamiento ortopédico funcional mediante bota ortopédica y carga precoz presenta buenos resultados clínicos y funcionales, considerándolo un tratamiento válido para las roturas agudas del tendón de Aquiles.

Abstract: Objective: The purpose of this study is to assess the clinical and functional results of patients with acute middle third of Achilles tendon rupture treated conservatively by orthopedic boot and early weight-bearing. Material and methods: This is a prospective observational study with 19 patients with acute Achilles tendon rupture treated by conservative treatment. Demographic variables, ATRS score, function using heel-rise test, calf circumference and Achilles tendon resting angle were analyzed. The clinical and functional registration was performed at six weeks, three, six and 12 months of injury. A statistical analysis was performed. Results: At one year follow-up, the 94% of patients were capable of standing single heel rise, the mean of twin atrophy was 1.03 cm ± 0.51 compared to uninjured side and the difference of Achilles tendon resting angle was 5.63 degrees ± 4.17 compared to contralateral limb. The 83.24% of patients returned to play and the mean of ATRS score was 87.41 points ± 17.78. Two partial re-rupture (11%) were occurred at three months of follow-up, which continued with orthopedic treatment. Conclusions: Based on the results, functional orthopedic treatment using orthopedic boot and early weight-bearing presents good clinical and functional outcomes, considering it a valid treatment for acute Achilles tendon ruptures.

[Functional results in the orthopedic treatment of acute ruptures of the Achilles tendon]. / Resultados funcionales en el tratamiento ortopédico de las roturas agudas del tendón de Aquiles.

OBJECTIVE: The purpose of this study is to assess the clinical and functional results of patients with acute middle third of Achilles tendon rupture treated conservatively by orthopedic boot and early weight-bearing. MATERIAL AND METHODS: This is a prospective observational study with 19 patients with acute Achilles tendon rupture treated by conservative treatment. Demographic variables, ATRS score, function using heel-rise test, calf circumference and Achilles tendon resting angle were analyzed. The clinical and functional registration was performed at six weeks, three, six and 12 months of injury. A statistical analysis was performed. RESULTS: At one year follow-up, the 94% of patients were capable of standing single heel rise, the mean of twin atrophy was 1.03 cm ± 0.51 compared to uninjured side and the difference of Achilles tendon resting angle was 5.63 degrees ± 4.17 compared to contralateral limb. The 83.24% of patients returned to play and the mean of ATRS score was 87.41 points ± 17.78. Two partial re-rupture (11%) were occurred at three months of follow-up, which continued with orthopedic treatment. CONCLUSIONS: Based on the results, functional orthopedic treatment using orthopedic boot and early weight-bearing presents good clinical and functional outcomes, considering it a valid treatment for acute Achilles tendon ruptures.

OBJETIVO: Analizar los resultados clínicos y funcionales de los pacientes con rotura aguda del cuerpo del tendón de Aquiles tratados de forma conservadora mediante bota ortopédica y carga precoz. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacional prospectivo con 19 pacientes con rotura aguda de tendón de Aquiles tratados de forma ortopédica. Se analizaron las variables demográficas, la escala ATRS (Achilles tendon Total Rupture Score), la función mediante el test de puntillas, masa muscular gemelar y el equino en reposo residual. Los registros clínicos y funcionales se realizaron a las seis semanas, tres, seis y 12 meses. Se realizó un análisis estadístico mediante Stata 14. RESULTADOS: A los 12 meses, 94% de los pacientes realizaban puntillas monopodales, la media de la atrofia gemelar fue de 1.03 cm ± 0.51 respecto a extremidad contralateral y la diferencia de equino residual respecto el lado sano era de 5.63 grados ± 4.17, 83.24% de los pacientes realizaban su práctica deportiva habitual previa a la rotura. La media de ATRS de la muestra era de 87.41 puntos ± 17.78. Se registraron dos rerroturas parciales (11%) a los tres meses de seguimiento que continuaron con tratamiento ortopédico. CONCLUSIONES: El tratamiento ortopédico funcional mediante bota ortopédica y carga precoz presenta buenos resultados clínicos y funcionales, considerándolo un tratamiento válido para las roturas agudas del tendón de Aquiles.

Osteotomía calcánea con cuña de sustracción dorsal como tratamiento quirúrgico en la tendinopatía insercional de Aquiles / Dorsal wedge calcaneal osteotomy as surgical treatment for insertional Achilles tendinopathy

OBJETIVO: La osteotomía calcánea con cuña de sustracción dorsal tiene como objetivo reducir la longitud del calcáneo, elevando la inserción del tendón de Aquiles, reduciendo así la tensión en su inserción por la verticalización del calcáneo. El objetivo del estudio es evaluar los resultados clínicos de esta osteotomía en pacientes con tendinopatía insercional de Aquiles y un ángulo de inclinación del calcáneo elevado. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de 18 pacientes con diagnóstico de tendinopatía insercional del tendón de Aquiles. Realizamos una doble osteotomía calcánea en forma de cuña dorsal, exéresis de esta y síntesis con 2 tornillos canulados. Se evaluaron los resultados clínicos-funcionales mediante las escalas EVA, AOFAS, VISA-A y satisfacción del paciente pre- y posquirúrgicas. Los parámetros radiológicos analizados fueron el ángulo de inclinación del calcáneo, la longitud del calcáneo y ángulo de Fowler-Philips. Se realizó un análisis estadístico mediante Stata 15. La media de seguimiento fueron 18,3 meses (rango 14-36). RESULTADOS: Todos los pacientes presentaron mejoría objetiva de los síntomas y de las escalas EVA (de 8,25 a 2,16 puntos) y AOFAS (de 41,5 a 86,5 puntos) con significación estadística (p < 0,05). La persistencia de calcificaciones intratendinosas en las radiografías postoperatorias no influyó en la mejoría sintomática. CONCLUSIONES: Con los resultados obtenidos consideramos que la osteotomía calcánea con cuña de sustracción dorsal es una técnica alternativa válida en el tratamiento de la tendinopatía insercional de Aquiles, sobre todo en los casos con un ángulo de inclinación del calcáneo elevado

OBJECTIVE: The dorsal wedge calcaneal osteotomy aims to reduce the length of the calcaneus and elevate the insertion of the Achilles tendon, leading to a reduction of Achilles tension in its insertion. The purpose of this study is to assess the clinical and functional results of this osteotomy in patients with insertional Achilles tendinopathy and a high calcaneal inclination angle. MATERIAL AND METHODS: This is a retrospective study with 18 patients diagnosed with insertional Achilles tendinopathy, who were treated by dorsal wedge calcaneal osteotomy, excision of the wedge and fixation with 2 cannulated screws. The VAS, AOFAS ankle-hindfoot, VISA-A and patient satisfaction scales were performed preoperatively and postoperatively. The radiological parameters analysed were the calcaneal inclination angle, the calcaneal length and the Fowler-Philips angle. A statistical analysis was performed. The mean follow-up was 18.3 months (range 14-36). RESULTS: All patients reported relief from symptoms. The VAS scale improved from 8.25 to 2.16 points; and the AOFAS score rose from 41.5 to 86.5 points (P<.05). The presence of tendon spurs on postoperative x-rays was not related to the clinical improvement. CONCLUSIONS: Based on the results that we present, the dorsal wedge calcaneal osteotomy can be considered an alternative procedure for insertional Achilles tendinopathy in patients with a high calcaneal inclination angle. The symptomatic relief of all the patients might be secondary to the reduction of the tendon tension in its insertion

Dorsal wedge calcaneal osteotomy as surgical treatment for insertional Achilles tendinopathy. / Osteotomía calcánea con cuña de sustracción dorsal como tratamiento quirúrgico en la tendinopatía insercional de Aquiles.

OBJECTIVE: The dorsal wedge calcaneal osteotomy aims to reduce the length of the calcaneus and elevate the insertion of the Achilles tendon, leading to a reduction of Achilles tension in its insertion. The purpose of this study is to assess the clinical and functional results of this osteotomy in patients with insertional Achilles tendinopathy and a high calcaneal inclination angle. MATERIAL AND METHODS: This is a retrospective study with 18 patients diagnosed with insertional Achilles tendinopathy, who were treated by dorsal wedge calcaneal osteotomy, excision of the wedge and fixation with 2 cannulated screws. The VAS, AOFAS ankle-hindfoot, VISA-A and patient satisfaction scales were performed preoperatively and postoperatively. The radiological parameters analysed were the calcaneal inclination angle, the calcaneal length and the Fowler-Philips angle. A statistical analysis was performed. The mean follow-up was 18.3 months (range 14-36). RESULTS: All patients reported relief from symptoms. The VAS scale improved from 8.25 to 2.16 points; and the AOFAS score rose from 41.5 to 86.5 points (P<.05). The presence of tendon spurs on postoperative x-rays was not related to the clinical improvement. CONCLUSIONS: Based on the results that we present, the dorsal wedge calcaneal osteotomy can be considered an alternative procedure for insertional Achilles tendinopathy in patients with a high calcaneal inclination angle. The symptomatic relief of all the patients might be secondary to the reduction of the tendon tension in its insertion.